I would strongly recommend Anthony Coulls (NRM), book:
Buy Traction Engines by Anthony Coulls from Waterstones today! Click and Collect from your local Waterstones or get FREE UK delivery on orders over £25.
www.waterstones.com
Traction engines fall into many types and sizes.
Traction engines as such are generally agricultural / rural usage. Primarily used for threshing. By far the simplest form. Usually single cylinder, spoked flywheel, driver on man stand, steersmen on the left. They come in a range of sizes but not massive: 5’8” hind wheel. Some would have a 1/2 - 3/4 roof.
Road locomotives are much taller and bigger, built for moving heavy loads (boilers, transformers) on main roads at speed. Nearly always two cylinder, solid flywheel (so as not to frighten horses) and belly tank. 1/2 cab: 6’-7’ hind wheel. Driver on man stand steersman on the left.
Tractors are a very small sized road loco designed for short-haul operation and one man operation: 3/4 roof. They can be 3/4 size of a RL and are fast & nippy. Solid flywheel with LH drive & belly tank. Could be used on agricultural work. 5’ hind wheel.
Showman’s Road Locos are an extended road loco carrying a dynamo at the front and a full length roof. Used for transporting fairs and generating for rides. Very decorative. 6-7’ hind wheels
Ploughing engines are unique to ground cultivation with a horizontal wire drum under the very long boiler, mostly two cylinder. Built as pairs, would haul cultivator across field by cable and then tow between farms. Dished spoked flywheel. Steersmen on left. 5’9” hind wheels maybe bigger.
Steam rollers are slow moving engines with front end rolls, belly tanks, smooth wheels, plain flywheel. They would normally have RH steersman, often being single - manned. 5’-5’9” hind wheels. They come in a whole range of sizes. Single cylinder possibly more common, often with a 3/4 roof.
Finally, steam wagons are completely different genre.
Hope that helps.
Tim